Англо-русский дипломатический словарь - ease
Связанные словари
Перевод с английского языка ease на русский
ease
• понижаться
• слабеть
• смягчить
• уменьшаться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The danger of war has eased up. When will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. Ease up, wont you? We shall get killed at this speed. в) потесниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down. EASE off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease off? б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should be possible to ease off in this light wind. в) расслабляться Now that the children are bach at school, I can ease off. Ease off, we dont need to go so fast now. EASE to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too strong, we had better ease to. EASE 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body and mind - физический и душевный покой at ones ease - свободно, удобно, непринужденно to feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спокойная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take ones ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3) праздность, лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекращение (тревоги и т.п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать 3) ослаблять, освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do write to...Англо-русский словарь
2.
1. свобода, непринужденность a life of ease —- спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от (материальных) забот; безбедное существование ease of body and mind —- душевное и физическое здоровье ease of manner —- непринужденность обращения to be at ease —- чувствовать себя свободно (непринужденно), не стесняться; с легкостью обращаться (с чем-л.), не испытывать затруднений (в чем-л.) at ease! —- вольно! (команда) to stand at ease —- воен. стоять вольно 2. легкость with ease —- легко they marched ten miles with ease —- они легко (без труда) прошли десять миль true ease in writing comes from art, not chance —- настоящая легкость стиля - результат мастерства, а не случайность to acquire ease in translating —- приобрести беглость в переводе 3. удобство (управления машиной и т. п.) for ease of consultation (reference) —- для удобства пользования (словарем и т. п.) 4. облегчение, прекращение (тревоги и т. п.) the medicine brought almost instant ease —- лекарство почти тотчас же принесло облегчение ease from pain —- прекращение боли no ease from the burdens of life —- треволнения жизни нескончаемы you can set your mind at ease —- можете не волноваться (не тревожиться) to take one's ease —- успокоиться; отдыхать, наслаждаться досугом 5. облегчать (страдания и т. п.); успокаивать (боль и т. п.) to ease pain —- облегчать...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. сущ. облегчение, послабление, легкость - credit ease - ease off Syn: liberalization 2. гл. слабеть, снижаться, понижаться (о ценах) - prices eased ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) лёгкость, простота 2) удобство 3) ослаблять; отпускать to ease away a rope — травить канат to ease forms — строит. отделять опалубку to ease off screw — ослаблять винт - ease of assembly - ease of control - ease of handling - ease of ignition ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский строительный словарь
6.
1) облегчать 2) ослаблять; отпускать (напр. болт, винт, гайку) 3) снижать, уменьшать (давление, натяжение, скорость) 4) регулировать, точно устанавливать (с целью облегчения работы) 5) лёгкость, удобство (в работе) 6) швейн. припуск на посадку to ease off — 1. ослаблять натяжение (каната, цепи) 2. убавлять обороты (двигателя) 3. ослаблять затяжку 4. мор. травить (канат) ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 absence of difficulty; facility, effortlessness (did it with ease). 2 a freedom or relief from pain, anxiety, or trouble. b freedom from embarrassment or awkwardness. c freedom or relief from constraint or formality. --v. 1 tr. relieve from pain or anxiety etc. (often foll. by of : eased my mind; eased me of the burden). 2 intr. (often foll. by off, up) a become less painful or burdensome. b relax; begin to take it easy. c slow down; moderate one's behaviour, habits, etc. 3 tr. joc. rob or extract money etc. from (let me ease you of your loose change). 4 intr. Meteorol. become less severe (the wind will ease tonight). 5 a tr. relax; slacken; make a less tight fit. b tr. & intr. (foll. by through, into, etc.) move or be moved carefully into place (eased it into the hole). 6 intr. (often foll. by off) Stock Exch. (of shares etc.) descend in price or value. Phrases and idioms at ease 1 free from anxiety or constraint. 2 Mil. a in a relaxed attitude, with the feet apart. b the order to stand in this way. at one's ease free from embarrassment, awkwardness, or undue formality. ease away (or down or off) Naut. slacken (a rope, sail, etc.). Derivatives easer n. Etymology: ME f. AF ese, OF eise, ult. f. L adjacens ADJACENT ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English ese, from Anglo-French eise, aise convenience, comfort, ultimately from Latin adjacent-, adjacens neighboring — more at adjacent Date: 13th century 1. the state of being comfortable: as a. freedom from pain or discomfort b. freedom from care c. freedom from labor or difficulty d. freedom from embarrassment or constraint ; naturalness known for his charm and ~ of manner e. an easy fit 2. relief from discomfort or obligation 3. facility, effortlessness did it with ~ 4. an act of easing or a state of being ~d • ~ful adjective • ~fully adverb II. verb (~d; easing) Date: 14th century transitive verb 1. to free from something that pains, disquiets, or burdens trying to ~ her of her worries 2. to make less painful ; alleviate ~ his suffering 3. a. to lessen the pressure or tension of especially by slackening, lifting, or shifting ~ a spring b. to maneuver gently or carefully ~d himself into the chair c. to moderate or reduce especially in amount or intensity ~ a flow 4. to make less difficult ~ credit 5. a. to put the helm of (a ship) alee b. to let (a helm or rudder) come back a little after having been put hard over intransitive verb 1. to give freedom or relief 2. to move or pass slowly or easily — often used with a directional word (as over or up) the limo ~d up in front of the house 3. a. to become less intense, vigorous, or engaged ; become moderate — usually used with up or off told her staff to ~ up a little expected the storm to ~ off ~ up on fatty foods b. to apply less pressure — usually used with up or off ~ up on the accelerator c. to act in a less harsh manner — usually used with up or off decided to ~ off on enforcement ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(eases, easing, eased) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you do something with ease, you do it easily, without difficulty or effort. ...the ease with which young people could find work. ? difficulty PHRASE: PHR after V 2. If you talk about the ease of a particular activity, you are referring to the way that it has been made easier to do, or to the fact that it is already easy to do. For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included. N-UNCOUNT: N of n 3. Ease is the state of being very comfortable and able to live as you want, without any worries or problems. She lived a life of ease. = comfort N-UNCOUNT 4. If something unpleasant eases or if you ease it, it is reduced in degree, speed, or intensity. Tensions had eased... I gave him some brandy to ease the pain. ...editorials calling for the easing of sanctions. VERB: V, V n, V-ing 5. If you ease your way somewhere or ease somewhere, you move there slowly, carefully, and gently. If you ease something somewhere, you move it there slowly, carefully, and gently. I eased my way towards the door... She eased back into the chair and nodded... He eased his foot off the accelerator... Leaphorn eased himself silently upward... I eased open the door. VERB: V way prep/adv, V prep/adv, V n prep/adv, V pron-refl adv/prep, V n with adj 6. If you are at ease, you are feeling confident and relaxed, and are able to talk to people without feeling nervous or anxious. If you put someone at their ease, you make them feel at ease. It is essential to feel at ease with your therapist... Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease. PHRASE: v-link PHR, PHR after v 7. If you are ill at ease, you feel rather uncomfortable, anxious, or worried. He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him. PHRASE: usu v-link PHR, PHR after v, oft PHR with n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~1 n 1 with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do it (The car travelled smoothly up the hillside, taking the bends with ease. | It was the ease with which the burglars got into the house that worried her. | with consummate ease (=easily and gracefully)) 2 at ease feeling relaxed in a situation in which most people might feel a little nervous (feel/look at ease) (Nurses do all they can to make patients feel at ease. | put/set sb at their ease (=try to make someone feel relaxed) | ill at ease (=not relaxed)) (You always look ill at ease in a suit.) 3 the ability to feel or behave in a natural or relaxed way (He had a natural ease which made him very popular.) 4 for ease of application/use etc formal if something is done for ease of use, application etc, it is done to make that process easier (For ease of application there is a special nozzle attached to the tube.) 5 a life of ease a comfortable life, without problems or worries (She had a life of ease, having married her boss.) 6 stand at ease used to tell soldiers to stand in a relaxed way with their feet apart ~2 v 1 »MAKE EASIER« to make something, especially a process, happen more easily (a new drug designed to ease childbirth for women everywhere) 2 »MOVE STH« T always + adv/prep to move something slowly and carefully into another place (ease sth in/onto etc) (Ease the patient slowly onto the bed. | She eased the binoculars out of the box.) 3 »GET BETTER« if something unpleasant eases or you ease it, it gradually gets better (When the storm eases a little, we'll be able to go out. | ease the pain/pressure/stress/tension) (The cream should help ease the pain. | an out-of-town shopping project to ease congestion in the city) 4 »MAKE BETTER« to reduce the amount or the bad effect of something (a plan designed to ease housing shortages) 5 ease your grip to hold something less tightly 6 ease your mind to make you feel less worried or nervous about something (It would ease my mind to know you had arrived safely.) ease out...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
12.
- 12c., from O.Fr. aise "comfort, pleasure," of unknown origin, despite attempts to link it to various L. verbs. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 648 | |
2 | 644 | |
3 | 548 | |
4 | 545 | |
5 | 472 | |
6 | 374 | |
7 | 332 | |
8 | 324 | |
9 | 317 | |
10 | 311 | |
11 | 289 | |
12 | 285 | |
13 | 283 | |
14 | 281 | |
15 | 280 | |
16 | 276 | |
17 | 271 | |
18 | 254 | |
19 | 251 | |
20 | 248 |